Enlisted to customize a “big-box” house in a planned community, designer Sean Gaston took one look at the 1970s building with its ’80s interior and called in a demo crew.